I francesi non hanno il senso dell'umorismo

Thackeray ha qualcosa che Stendhal non aveva: il senso dell'umorismo. [...]
Romanziere o no, credo ci sia qualcosa di molto disumano in un autore che non abbia senso dell'umorismo, ed è un aspetto che mancava a Stendhal e ad altri francesi: lo ostacola il loro timbro emotivo, perché non possono fare a meno di prendere la vita seriamente.

Nessun francese ammetterà la propria inferiorità rispetto alla vita. È la loro vanità a impedirlo. Ma l'inglese è più equilibrato dinanzi al fato, grazie al suo umorismo.

— James Joyce

Hammerbrook - City can this really be true?