Fai traboccare la realtà.

Se dobbiamo dipingere il crepuscolo della personalità umana, dobbiamo oscurare anche il paesaggio. L'idealismo è una piacevole bazzecola ma, in questi giorni traboccanti di realtà, esso non ci interessa né ci diverte più. Lo consideriamo come una sorta di sipario teatrale.

La maggior parte delle vite, come i temi dei pittori moderni, è fatta di brocche, barattoli e piatti, strade secondarie e soggiorni trascurati vissuti da donne trascurate, e di migliaia di sordidi avvenimenti che si insinuano nella nostra mente, nonostante gli sforzi per tenerli lontani.

Questi sono gli arredi della nostra vita.

— James Joyce