Solo questo possiamo fare: osservare e descrivere

Credo che non possiamo far niente per fermare i grandi cambiamenti sociali. Certo, può essere triste che l'unità della famiglia si stia disgregando. Puoi anche sostenere che aumenti l'infelicità umana. Ma, triste o meno, non c'è nulla che possiamo fare. Questa è la differenza tra me e un reazionario. Io non ho alcun interesse a portare indietro le lancette del tempo, perché non credo che si possa fare.

Possiamo solo osservare e descrivere.

Ho sempre apprezzato l'affermazione, piuttosto insultante, di Balzac che l'unica finalità del romanzo è mostrare i disastri prodotti dai cambiamenti dei valori. Esagera, in modo anche divertente. Ma è proprio quello che faccio io: mostro i disastri prodotti dalla liberalizzazione dei valori.

— Michel Houellebecq, intervistato da The Paris Review, ottobre 2010.