Scrivi per te stesso e per altri te stesso.

D: Per chi scrive? Per quale pubblico?

R: Non penso che un artista debba preoccuparsi del suo pubblico. Il suo pubblico migliore è la persona che vede nello specchio ogni mattina mentre si fa la barba. 

Secondo me, il pubblico che l’artista s’immagina, quando immagina questo genere di cose, è una stanza piena di persone che portano la sua maschera.

— Vladimir Nabokov, frammento da Strong Opinions, 1973. Traduzione di Gaspare Bona.